DRK BTZ Kreis Offenbach, Betreuugszug, Breuungsdienst